Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на валежите през годината се характеризира с отсъствието на сух сезон, което благоприятства израстването на тревата.
Czech[cs]
Rozložení srážek v roce se vyznačuje absencí suchého období, což podporuje růst trávy.
Danish[da]
Nedbøren er fordelt over hele året, og der er ingen tørre perioder, hvilket fremmer græsvæksten.
German[de]
Da sich die Niederschläge auf das ganze Jahr verteilen und es keine Trockenperiode gibt, wird das Wachstum von Grünlandpflanzen begünstigt.
Greek[el]
Η κατανομή των βροχοπτώσεων στη διάρκεια του έτους χαρακτηρίζεται από την απουσία ξηρής εποχής, γεγονός που ευνοεί την ανάπτυξη του χόρτου.
English[en]
Rainfall is distributed evenly throughout the year, and the lack of dry seasons promotes the growth of grass.
Spanish[es]
La distribución de la pluviometría a lo largo del año se caracteriza por la ausencia de temporada seca, lo que favorece el crecimiento de la hierba.
Estonian[et]
Sademete jagunemist aasta lõikes iseloomustab kuiva aastaaja puudumine, mis on rohttaimede kasvuks väga soodne.
Finnish[fi]
Sademäärä jakautuu ympäri vuoden siten, ettei ole olemassa erityistä kuivaa vuodenaikaa, mikä edistää ruohon kasvua.
French[fr]
La distribution de la pluviométrie sur l’année est caractérisée par l’absence de saison sèche ce qui favorise la pousse de l’herbe.
Hungarian[hu]
A csapadék éves eloszlását a száraz évszak hiánya jellemzi, ami kedvez a fű növekedésének.
Italian[it]
La ripartizione della pluviometria nel corso dell'anno è caratterizzata dalla mancanza di stagione secca, il che favorisce la crescita dell'erba.
Lithuanian[lt]
Dėl lietingumo visus metus nėra sausojo metų laiko, o tai sudaro geras sąlygas augti žolei.
Latvian[lv]
Nokrišņu daudzuma vienmērīgais sadalījums pa gada mēnešiem bez izteiktas sausās sezonas rada labus apstākļus zāles augšanai.
Maltese[mt]
Il-mod kif jitqassmu l-kwantitajiet ta' xita li tinżel matul is-sena huwa kkaratterizzat min-nuqqas ta' staġuni nexfin, fattur li jgħin biex jikber il-ħaxix.
Dutch[nl]
Het feit dat de neerslag over het hele jaar is verspreid, maakt dat er geen droog seizoen is, hetgeen voor de groei van de grassen bevorderlijk is.
Polish[pl]
Rozkład opadów w ciągu roku charakteryzuje się brakiem pory suchej, co sprzyja wzrostowi trawy.
Portuguese[pt]
A distribuição da pluviometria durante o ano é caracterizada pela ausência de estação seca, o que favorece o crescimento da erva.
Romanian[ro]
Distribuția precipitațiilor de-a lungul anului se caracterizează prin absența unui anotimp uscat, fapt care favorizează creșterea ierbii.
Slovak[sk]
Rozloženie zrážok počas roka sa vyznačuje absenciou suchého obdobia, čo priaznivo vplýva na rast rastlinstva.
Slovenian[sl]
Zaradi porazdelitve količine padavin med letom ni sušnih obdobij, kar spodbuja rast trave.
Swedish[sv]
Nederbördens fördelning över året kännetecknas av frånvaron av torrtid, vilket gynnar gräsets tillväxt.