Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The mechanism (45; 145; 150; 260) may bias the end cap (30) axially inwardly of the bore (12), bias a gripping ring member (145) radially outwardly into engagement with the body (22) of the master cylinder (20), and retain a first end (32) of the end cap (30) within the bore (12) in accordance with the extent to which the first end (32) is inserted axially into the bore (12).
French[fr]
Ce mécanisme (45; 145; 150; 260) est conçu pour mettre sous tension le bouchon terminal (30) dans un sens allant axialement vers l'intérieur de l'alésage (12), pour mettre sous tension une bague de serrage (145) dans un sens allant radialement vers l'extérieur de sorte qu'elle vient se plaquer contre le coprs (22) du maître-cylindre (20), et pour retenir une première extrémité (32) du bouchon terminal (30) à l'intérieur de l'alésage (12) en fonction de l'étendue avec laquelle la première extrémité (32) est introduite axialement dans l'alésage (12).