Besonderhede van voorbeeld: -8265235840471716652

Danish

c) punktafgiftspligtige varer, der transporteres i forbindelse med overflytning af det sædvanlige opholdssted eller til møblering af en sekundær bolig

German

c) Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren im Rahmen einer Verlegung des gewöhnlichen Wohnsitzes oder der Ausstattung eines Zweitwohnsitzes;

Greek

γ) υποκείμενα σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης προϊόντα που μεταφέρονται λόγω μεταφοράς της συνήθους κατοικίας ή του εξοπλισμού δευτερεύουσας κατοικίας.

English

c) excisable products carried as a consequence of an individual changing his usual place of residence or to furnish a secondary residence.

Spanish

c) Productos sujetos a impuestos especiales tras un traslado de residencia normal o el equipamiento de una residencia secundaria.

Finnish

c) Valmisteveron alaiset tuotteet, jotka on kuljetettu pysyvän asuinpaikan tai siirron tai vapaa-ajan asunnon varusteiden siirron yhteydessä.

French

c) produits d'accise transportés suite à un transfert de résidence normale ou d'équipement d'une résidence secondaire ;

Italian

c) prodotti soggetti ad accisa trasportati a seguito di un trasferimento di residenza normale o dell'allestimento di una residenza secondaria;

Dutch

c) accijnsproducten die worden vervoerd naar aanleiding van een wijziging van normale verblijfplaats of de overbrenging van voorwerpen voor een tweede verblijfplaats;

Portuguese

c) Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo transportados na sequência de uma transferência de residência normal ou do equipamento de uma residência secundária;

Swedish

c) Punktskattepliktiga varor som transporteras till följd av byte av normal hemvist eller utrustning av en andra bostad.