Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи ръката й върху пергамента.
Czech[cs]
Dej jí ruku na ten pergamen.
Danish[da]
Læg hendes hånd på pergamentet.
Greek[el]
Βάλτε το χέρι της στην περγαμηνή.
English[en]
Put her hand on the parchment.
Spanish[es]
Pon su mano en el pergamino.
Finnish[fi]
Pane käsi pergamentille.
French[fr]
Mets sa main sur le parchemin.
Hebrew[he]
שימו את ידה על הקלף.
Hungarian[hu]
Tedd a kezét a pergamenre!
Italian[it]
Mettile la mano sulla pergamena.
Dutch[nl]
Leg haar hand op het perkament.
Polish[pl]
Połóż jej rękę na pergaminie.
Portuguese[pt]
Coloque a mão dela no pergaminho.
Romanian[ro]
Pune-i mâna pe pergament.
Russian[ru]
Положите её руку на пергамент.
Serbian[sr]
Stavi njenu šaku na pergament.
Swedish[sv]
Sätt hennes hand på papperet.
Turkish[tr]
Elini parşömenin üstüne koyun.