Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When the vehicle is running, the display of the position indication image (200H) is permitted if the finger state is specified, and the display of the position indication image (200H) is prohibited if the finger state is not specified.
French[fr]
Lorsque le véhicule est en fonctionnement, l'affichage de l'image d'indication de position (200H) est autorisé si l'état de doigt est spécifié, et l'affichage de l'image d'indication de position (200H) est interdit si l'état de doigt n'est pas spécifié.
Japanese[ja]
操作パネル(12a)と、該操作パネル(12a)上の指示位置を表示するための位置指示画像(200H)を表示する表示装置(15)とを備える車両用操作入力装置であって、操作パネル(12a)に対向する手の指状態が、操作意思表示用指状態であるか否かを特定し、車両が走行状態にある場合に、当該指状態が特定されると位置指示画像(200H)の表示が許可され、当該指状態が特定されないと位置指示画像(200H)の表示が禁止される。