Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I oktober 1998 blev der paa Lanzarote afholdt en international konference om "Baeredygtig turisme i smaa oestater under udviklingen og paa andre oeer", som blev organiseret af Verdensorganisationen for Turisme.
German[de]
Im Oktober dieses Jahres wurde auf Lanzarote eine internationale Konferenz zum Thema "Nachhaltiger Tourismus in kleinen, in Entwicklung befindlichen Inselstaaten und auf anderen Inseln" abgehalten, die von der Welt-Tourismusorganisation veranstaltet wurde.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους διεξήχθη στο Lanzarote (Κανάρια Νησιά) διεθνής διάσκεψη με θέμα "Βιώσιμος τουρισμός σε αναπτυσσόμενα μικρά νησιωτικά κράτη και σε άλλα νησιά", την οποία είχε διοργανώσει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού.
English[en]
In October of this year an international conference convened by the World Tourism Organisation on sustainable tourism in small, developing island states and on other islands was held in Lanzarote.
Spanish[es]
Durante el mes de octubre del presente año se ha celebrado en Lanzarote una conferencia internacional sobre "Turismo sostenible en pequeños Estados insulares en desarrollo y otras islas", convocada por la Organización Mundial del Turismo.
Finnish[fi]
Tämän vuoden lokakuussa järjestettiin Lanzarotella Kansainvälisen matkailujärjestön kokoonkutsuma kansainvälinen konferenssi, jonka aiheena oli kestävä matkailu pienissä kehittyvissä saarivaltioissa ja muilla saarilla.
French[fr]
Au mois d'octobre de cette année, a eu lieu à Lanzarote une conférence internationale sur le "tourisme durable dans les petits États insulaires en développement et autres îles", à l'initiative de l'organisation mondiale du tourisme.
Italian[it]
Nell'ottobre di quest'anno, per iniziativa dell'Organizzazione mondiale del turismo, si è tenuta nell'isola di Lanzarote una conferenza internazionale sul tema "Turismo sostenibile nei piccoli Stati insulari in via di sviluppo e in altre isole".
Dutch[nl]
In oktober 1998 is op Lanzarote een internationale conferentie georganiseerd over "duurzaam toerisme in kleine eilandstaten in ontwikkeling en andere eilanden". De conferentie was een initiatief van de Wereldorganisatie voor toerisme.
Portuguese[pt]
Durante o mês de Outubro do ano em curso, realizou-se em Lanzarote uma conferência internacional subordinada ao tema "Turismo sustentável em pequenos Estados insulares em desenvolvimento e em outras ilhas", organizada pela Organização Mundial do Turismo.
Swedish[sv]
I oktober i år anordnade Världsturismorganisationen på Lanzarote en internationell konferens om hållbar turism i små östater som är under utveckling samt på andra öar.