Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако УолфрамХарт не бяха го махнали скоро щеше да си мъртъв.
Czech[cs]
Kdyby to Wolfram Hart neodstranili z tvé hlavy, byl bys bledší odstín smrti.
German[de]
Ohne Wolfram und Harts Eingriff wärst du jetzt mehr als todesbleich.
English[en]
If Wolfram and Hart hadn't extracted it, you'd be a paler shade of dead.
Spanish[es]
Si Wolfram y Hart no lo hubiera extraído, tendrías un pálido color muerto.
Finnish[fi]
Jos Wolfram Hart ei olisi ottanut sitä pois, olisit kuollut.
French[fr]
Si WH ne te l'avaient pas extrait de la tête, tu serais de la pale couleur de la mort.
Hebrew[he]
אם וילפרם את הארט לא היו מוציאים את זה, היית בגוון של מת.
Hungarian[hu]
Légy hálás, ha nem fejtették volna meg ezt itt, akkor hamarosan halott lennél.
Dutch[nl]
Als Wolfram en Hart het niet hadden samengevat, zou je lijkbleek zijn.
Polish[pl]
Gdyby WolframHart tego nie wydostali, byłbyś teraz zimnym trupem.
Portuguese[pt]
Se a Wolfram and Hart não tivesse extraído isto, você estaria com uma cara ainda mais morta.
Romanian[ro]
Dacă Wolfram and Hart nu le scoteau de acolo, acum erai mult mai palid.
Russian[ru]
Если бы Вольфрам и Харт это не достали, ты был бы бледной тенью смерти.
Serbian[sr]
Da Wolfram and Hart nisu izvukli to iz tebe, bio bi u bojama smrti.
Turkish[tr]
Eğer WolframHart onu çıkartmamış olsaydı, sen şu anda ölümün daha soluk bir gölgesi olurdun.