Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tenhle týpek, skvělé reference, jeho čestného důstojníka.
English[en]
And this blodger, great reference, his parole officer.
Spanish[es]
Y este tal Blodger, referencias geniales, de su agente de la condicional.
Finnish[fi]
Ja tätä retaletta suosittelee hänen ehdonalaisvalvojansa.
French[fr]
Et celui-là, sa parole d'officier pour référence.
Hungarian[hu]
És ez a rossz fiú, nagyszerű referencia, a felügyelő tisztjétől.
Italian[it]
E questo ragazzino, belle referenze: il suo agente di controllo della liberta'vigilata.
Dutch[nl]
En deze lapzwans dan, geeft als referentie de reclassering aan.
Portuguese[pt]
E esse outro, ótima referência, seu agente de condicional.