Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De fejl, der er begået i et samfund, hvor ultraliberal tankegang og økonomiske hensyn har været i højsædet - i det 19. århundrede fostrede den ultraliberale tankegang Zola, Victor Hugo og proletariatet og kostede millioner af mennesker livet. Nu koster den ultraliberale tankegang igen menneskeliv.
German[de]
Da ist der kollektive Fehler des Ultraliberalismus, des Ökonomismus - im 19. Jahrhundert hat der Ultraliberalismus Zola, Victor Hugo, das Proletariat und Millionen Tote hervorgebracht, und der Ultraliberalismus produziert nun erneut Tote.
English[en]
The collective error of ultraliberalism, economism - in the nineteenth century ultraliberalism produced Zola, Victor Hugo, the proletariat and millions of deaths, and ultraliberalism is starting to claim deaths once again.
Spanish[es]
El error colectivo del ultraliberalismo, del economicismo; en el siglo XIX, el ultraliberalismo nos trajo a Zola, a Victor Hugo, al proletariado y a millones de muertos, y ahora el ultraliberalismo vuelve a ocasionar más muertos.
Finnish[fi]
Ääriliberalismi synnytti 1800-luvulla Zolan, Victor Hugon, proletariaatin ja miljoonia vainajia.
French[fr]
L'erreur collective de l'ultralibéralisme, de l'économisme - au XIXe siècle, l'ultralibéralisme a fait Zola, Victor Hugo, le prolétariat et des millions de morts, et l'ultralibéralisme recommence à faire des morts.
Italian[it]
L'errore collettivo dell'ultraliberalismo, dell'economicismo - nel XIX secolo l'ultraliberalismo ha creato Zola, Victor Hugo, il proletariato e milioni di morti, e adesso l'ultraliberalismo ricomincia a mietere vittime.
Swedish[sv]
Det kollektiva misstaget med ultraliberalism och ekonomism. På 1800-talet gav ultraliberalismen upphov till Zola, Victor Hugo, proletariatet och miljoner döda, och ultraliberalismen börjar åter kräva sina dödsoffer.