Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ما هو عليه مثل أن تفقد الأمل ، ليشعر المحاصرين.
Bulgarian[bg]
Знам какво е да загубиш надежда, да се чувстват в капан.
Bosnian[bs]
Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
Czech[cs]
Vím, jaké to je, ztratit naději a cítit se lapený.
Danish[da]
Jeg ved, hvordan det føles at miste håbet at føle sig fastlåst.
Greek[el]
Γνωρίζω πως είναι να έχεις χάσει κάθε ελπίδα, να αισθάνεσαι παγιδευμένος.
English[en]
I know what it's like to lose hope, to feel trapped.
Spanish[es]
Yo sé lo que es perder la esperanza, sentirse atrapado.
Finnish[fi]
Tiedän, miltä tuntuu menettää toivo, tuntea olevansa loukussa.
Croatian[hr]
Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
Hungarian[hu]
Tudom milyen elveszíteni a reményt, amikor csapdában érzi magát az ember.
Italian[it]
So cosa vuol dire perdere la speranza, sentirsi in trappola.
Polish[pl]
Wiem, jak to jest stracić nadzieję, czuć się uwięzionym.
Portuguese[pt]
Sei o que é perder a esperança, sentir-se aprisionado.
Romanian[ro]
Ştiu cum e să-ţi pierzi speranţa, şi să te simţi blocat.
Serbian[sr]
Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
Swedish[sv]
Jag har förlorat hoppet och känt mig fången.
Turkish[tr]
Ümidini kaybetmenin ne demek olduğunu çok iyi bilirim.
Chinese[zh]
我 知道 是 什么 样子 的 失去 希望 , 觉得 困 。