Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel se věnovat jiným záležitostem.
Greek[el]
Είχε να κανονίσει κάποιες δουλειές.
English[en]
Oh, he had some business to attend to.
Spanish[es]
Tenía asuntos que resolver.
Finnish[fi]
Hänellä oli asioita.
Hebrew[he]
אה, היה לו איזה עסק כדי לטפל בו.
Croatian[hr]
On je imao nekog posla.
Hungarian[hu]
El kell intéznie valamit.
Indonesian[id]
Oh, dia sedang ada urusan
Italian[it]
Oh, aveva degli affari di cui occuparsi.
Japanese[ja]
帰 る と は 彼 らし く な い 彼 は 他 に 用 が あ っ て ね
Dutch[nl]
Oh, hij moest ergens heen.
Polish[pl]
Musiał zająć się pewnymi sprawami.
Portuguese[pt]
Ele tinha alguns negócios para resolver.
Romanian[ro]
Avea nişte afaceri la care trebuia să fie prezent.
Russian[ru]
Он был вынужден отлучиться по какому-то делу.
Slovenian[sl]
Imel je nekaj opravkov.
Serbian[sr]
On je imao neka posla.
Thai[th]
อ้ออ เค้ามีเรื่องสําคัญที่ต้องทําหนะ