Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Idete tamo da radite a ne da gledate TV...
Czech[cs]
Je tam televize?
Greek[el]
Για δουλειά πάτε, όχι για τηλεόραση.
English[en]
You're there to work, not to watch TV.
Spanish[es]
Iréis ahí a trabajar, no a ver la tele.
French[fr]
Vous serez là pour travailler pas pour regarder la télé.
Hungarian[hu]
Dolgozni mennek, nem tévézni.
Polish[pl]
Będziecie tam, aby pracować, a nie oglądać TV.
Portuguese[pt]
Irão apenas trabalhar, não existe televisão.
Romanian[ro]
Esti la lucru, nu ca sa te uiti la tv...
Serbian[sr]
Idete tamo da radite a ne da gledate TV...
Chinese[zh]
你们 是 去 那里 工作 的, 不是 去 看电视 的.