Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руля облекчен на стандарт!
Czech[cs]
Kormidlo střední poloha!
German[de]
Ruder nachgelassen.
English[en]
Rudder easing to standard.
Spanish[es]
Normalizándose, señor.
Croatian[hr]
Popuštam.
Hungarian[hu]
Oldalkormány standard.
Icelandic[is]
Stũriđ nær miđstöđu.
Norwegian[nb]
Holder roret på standard.
Dutch[nl]
Roer naar standaard.
Polish[pl]
Wyrównuję ster.
Portuguese[pt]
Normalizando-se, senhor.
Serbian[sr]
Кормило попуштам до нормалног положаја.
Swedish[sv]
Släpper efter roder.
Turkish[tr]
Hız standarda iniyor.