Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مستعد لتخطي هذا والزواج.
Bulgarian[bg]
Нека направо се оженим.
Czech[cs]
Připravena to přeskočit a rovnou se vzít.
Danish[da]
Jeg er klar til at blive gift nu.
German[de]
Ich bin bereit, ihn zu überspringen und zu heiraten.
English[en]
I'm ready to skip this and get married.
Spanish[es]
Estoy listo para saltar este y casarse.
Persian[fa]
آماده بيخيال شدنش و شروع ازدواج هستم
French[fr]
Je suis prête à m'en passer et à me marier.
Hebrew[he]
אני מוכן לוותר על זה ולהתחתן.
Croatian[hr]
Sam spreman preskočiti ovo i vjenčati.
Hungarian[hu]
Inkább hagyjuk a próbát, és házasodjunk össze!
Indonesian[id]
/ Bahkan siap untuk langsung menikah.
Italian[it]
Sono pronta a saltare questa cosa e sposarci.
Malay[ms]
Saya dah sedia untuk langkau ini dan berkahwin.
Dutch[nl]
Ik wil dit overslaan en trouwen.
Portuguese[pt]
Pronta para pular esta parte e me casar.
Romanian[ro]
Sunt gata sa sar peste asta si sa ma-nsor.
Russian[ru]
Я готова перейти сразу к свадьбе.
Serbian[sr]
Spremna sam da preskočim ovo i odmah se venčamo.
Swedish[sv]
Jag är redo att hoppa över detta och gifta mig.
Turkish[tr]
Bu faslı geçip evlenmeye bile hazırım.
Vietnamese[vi]
Em sẵn sàng bỏ qua và kết hôn luôn.