Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– 35 години трудов стаж: 200 % от една месечна заплата,
Czech[cs]
– 35 odpracovaných let: 200 % měsíční mzdy, a
Danish[da]
– 35 års anciennitet: 200% af en månedsløn
German[de]
– 35 Jahre Beschäftigungsdauer: 200 % eines Monatsgehalts;
Greek[el]
– 35 έτη προϋπηρεσίας: 200 % των μηνιαίων αποδοχών·
English[en]
– 35 years of service: 200% of the monthly salary; and
Spanish[es]
– 35 años de antigüedad: 200 % de un salario mensual, y
Estonian[et]
35‐aastase tööstaaži täitumisel: 200% kuupalgast, ja
Finnish[fi]
– 35 vuotta: 200 prosenttia kuukausipalkasta
French[fr]
35 ans d’ancienneté : 200 % d’un salaire mensuel, et
Croatian[hr]
– 35 godina radnog staža: 200 % mjesečne plaće;
Hungarian[hu]
– 35 év munkaviszony után: a havi munkabér 200%‐a; és
Italian[it]
– 35 anni di anzianità di servizio: 200% di una mensilità di stipendio;
Lithuanian[lt]
– 35 metų darbo stažas: 200 % mėnesinio darbo užmokesčio,
Latvian[lv]
– 35 darba gadi: 200 % no mēneša darba algas, un
Maltese[mt]
– 35 sena ta’ anzjanità: 200 % tas-salarju ta’ kull xahar, u
Dutch[nl]
– bij een anciënniteit van 35 dienstjaren: 200 % van een maandloon;
Polish[pl]
35 lat stażu pracy: 200% miesięcznego wynagrodzenia oraz
Portuguese[pt]
– 35 anos de antiguidade: 200% de um salário mensal; e
Romanian[ro]
– 35 de ani de vechime: 200 % din salariul lunar;
Slovak[sk]
– 35 odpracovaných rokov: 200 % mesačnej mzdy, a
Slovenian[sl]
– 35 let delovne dobe: 200 % mesečne plače in
Swedish[sv]
– 35 års tjänstetid: 200 % av en månadslön, och