Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أنني ارتكبت خطئاً ؟
Bulgarian[bg]
Смяташ, че правя грешка?
Bosnian[bs]
Mislite da sam pravi grešku?
Czech[cs]
Myslíš, že dělám chybu?
Danish[da]
Synes du, jeg begår en fejl?
Greek[el]
Νομίζεις πως κάνω λάθος;
English[en]
You think I'm making a mistake?
Spanish[es]
¿Piensas que cometo un error?
Finnish[fi]
Teenkö mielestäsi virheen?
French[fr]
Tu penses que je fais une erreur?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני עושה טעות?
Croatian[hr]
Misliš da ću pogriješiti?
Hungarian[hu]
Szerinted most is hibát követek el?
Italian[it]
Credi stia facendo un errore?
Dutch[nl]
Denk je dat ik een fout maak?
Polish[pl]
Sądzisz, że popełniam błąd?
Portuguese[pt]
Acha que estou cometendo um erro?
Romanian[ro]
Crezi ca fac o greseala?
Russian[ru]
Думаешь, я совершаю ошибку?
Serbian[sr]
Misliš da pravim grešku?
Turkish[tr]
Hata yaptığımı mı düşünüyorsun?