Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Používáním moderních informačních a komunikačních technologií mohou členské státy zajistit jednodušší získávání jízdních listů pro podniky.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan ved brug af moderne informations- og kommunikationsteknologi (IKT) sikre, at det bliver simplere for virksomheder at skaffe kørselsblade.
German[de]
Mit Hilfe der modernen Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) können Mitgliedstaaten gewährleisten, dass Fahrtenblatthefte für Unternehmen leichter erhältlich sind.
Greek[el]
Με τη χρήση σύγχρονης τεχνολογίας της πληροφορίας και των επικοινωνιών, τα κράτη μέλη μπορούν να προσφέρουν στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να τους εκδίδονται ευκολότερα τα φύλλα πορείας.
English[en]
Using modern information and communications technology (ICT), Member States can ensure that it is easier for undertakings to obtain journey forms.
Estonian[et]
Kaasaegse infotehnoloogia kasutamisega saavad liikmesriigid tagada ettevõtjatele sõidulehtede kergema kättesaadavuse.
Finnish[fi]
Nykyaikaisen tieto- ja viestintätekniikan avulla jäsenvaltiot voivat taata, että kuljetuskirjat ovat helposti yritysten saatavilla.
Hungarian[hu]
A korszerű információs és kommunikációs technológia (IKT) alkalmazásával a tagállamok biztosíthatják, hogy a vállalkozások könnyebben be tudják szerezni a menetleveleket.
Italian[it]
Grazie alle moderne tecnologie di informazione e comunicazione, gli Stati membri possono far sì che gli imprenditori possano disporre dei fogli di viaggio con una procedura semplificata.
Lithuanian[lt]
Naudodamosi šiuolaikiškomis informacijos ir komunikacijos technologijomis, valstybės narės gali užtikrinti, kad įmonėms būtų paprasčiau įsigyti kelionės lapus.
Latvian[lv]
Izmantojot modernās informācijas un komunikācijas tehnoloģijas (ICT), dalībvalsts var atvieglot uzņēmumiem brauciena formulāru grāmatiņu iegūšanu.
Dutch[nl]
Met behulp van moderne informatie- en communicatietechnologie (ICT) kunnen lidstaten garanderen dat reisbladen op eenvoudiger wijze voor ondernemers verkrijgbaar zijn.
Polish[pl]
Przy użyciu nowoczesnej technologii informacji i komunikacji (ICT) państwa członkowskie mogą zadbać o sprawniejsze otrzymywanie formularzy podróży przez przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Recorrendo à moderna tecnologia da informação e da comunicação (TIC), os Estados-Membros podem garantir aos transportadores uma obtenção mais fácil das folhas de itinerário.
Slovak[sk]
Využívaním moderných informačných a komunikačných technológií môžu členské štáty podnikom uľahčiť získavanie jazdných listov.
Slovenian[sl]
Države članice lahko z uporabo sodobne informacijske in komunikacijske tehnologije zagotovijo, da podjetja lažje pridobijo potniške spremnice.
Swedish[sv]
Genom att använda modern informations- och kommunikationsteknik kan medlemsstaterna göra det lättare för företag att erhålla färdblad.