Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо наистина изумително става тук... и аз вярвам, че черният гигант контролира всичко.
Czech[cs]
Děje se tu něco mimořádného a já věřím, že ten černý obr to řídí.
Danish[da]
Der foregår noget helt utroligt herude... og jeg tror virkelig, at denne sorte gigant kontrollerer det hele.
German[de]
Etwas sehr seltsames passiert da drauBen, und ich glaube wirklich, der schwarze Gigant kontrolliert das.
Greek[el]
Κάτι καταπληκτικό συμβαίνει εδώ... και πιστεύω ότι ο μαύρος γίγαντας τα ελέγχει όλα.
English[en]
Something truly amazing is going on out here and I really believe this black giant is controlling it all.
Spanish[es]
Algo increíble está pasando ahí afuera... y creo que este gigante negro lo está controlando todo.
Estonian[et]
Siin toimub midagi tõeliselt hämmastavat ning mulle näib, et see must hiiglane kontrollib seda kõike.
French[fr]
Il se passe des choses étonnantes... et je pense que ce géant noir en est le maître.
Hebrew[he]
משהו מדהים ביותר מתרחש כאן, ואני מאמין בכל לבי שהענק השחור הזה שולט על כל זה.
Hungarian[hu]
Valami elképesztő dolog történik itt, és hiszek abban, hogy ez a fekete óriás idézi elő.
Italian[it]
Qualcosa di affascinante sta accadendo là fuori... e penso che sia questo gigante nero che governa tutto.
Dutch[nl]
" Er is hier iets werkelijk wonderbaarlijks gaande... " "... en ik denk echt dat het allemaal door die zwarte kolos komt. "
Polish[pl]
Dzieje się tu coś naprawdę zdumiewającego... i wierzę, że wszystko to kontroluje ten czarny gigant.
Portuguese[pt]
Algo realmente incrível está acontecendo aqui, e acredito que esta rocha está controlando tudo.
Russian[ru]
Нечто поистине поразительное происходит здесь и я действительно верю что этот чёрный гигант контролирует всё.
Slovenian[sl]
Tu se dogaja nekaj res izjemnega in resnično verjamem, da vse to nadzira ta črna pošast.
Serbian[sr]
Ovde se dešava nešto zaista èudesno i verujem da svim tim upravlja ovaj crni div.
Swedish[sv]
Nåt otroligt pågår här... ochjag börjar tro att den här svarta jätten kontrollerar allt.
Turkish[tr]
Burada gerçekten olağanüstü bir şeyler oluyor ve ben bütün bunları o kara devin yönlendirdiğine inanıyorum.