Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى حيث لحمام القصدير, و سقط مصور في القبر!
Greek[el]
Όπου το λουτρό κασσιτέρου ήταν, και ο εικονολήπτης έπεσε στον τάφο!
English[en]
to where the tin bath was, and the cameraman fell in the grave!
Spanish[es]
hacia donde estaba el baño de estaño, ¡ y el cámara cayó en la fosa!
Persian[fa]
جاییکه لگن اونجا بود و فیلمبردار افتاد تو قبر
Croatian[hr]
gdje je bila kada, a snimatelj je pao u grob!
Italian[it]
E il cameraman cadde nella fossa.
Dutch[nl]
Waar de tin bad was, en de cameraman viel in het graf!
Polish[pl]
Poszli tam, a kamerzysta wpadł do grobu!
Portuguese[pt]
até onde a bacia estava, e então o câmera caiu na cova!
Romanian[ro]
De unde baia de staniu a fost, și cameramanul a căzut în mormânt!
Russian[ru]
Там, где была ванна, и оператор упал в могилу
Slovak[sk]
kde cín kúpeľ bola, a kameraman spadol do hrobu!
Serbian[sr]
gdje je bila kada, a snimatelj je pao u grob!