Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politické systémy závisejí na své vnitřní vitalitě.
Danish[da]
De politiske systemer er afhængige af deres egen interne livskraft.
German[de]
Politische Systeme hängen von der ihnen innewohnenden Lebenskraft ab.
Greek[el]
Τα πολιτικά συστήματα εξαρτώνται από τη δική τους εσωτερική ζωτικότητα.
English[en]
Political systems depend on their own internal life force.
Spanish[es]
Los sistemas políticos dependen de su propia vitalidad interna.
Estonian[et]
Poliitilised süsteemid sõltuvad omaenda sisemisest elujõust.
Finnish[fi]
Poliittiset järjestelmät ovat riippuvaisia omasta sisäisestä elinvoimaisuudestaan.
French[fr]
Les systèmes politiques dépendent de leur propre vitalité interne.
Hungarian[hu]
A politikai rendszerek életképességét saját belső életerejük határozza meg.
Italian[it]
I sistemi politici dipendono dalla propria vitalità interna.
Lithuanian[lt]
Europos gyvybingumas kyla iš visuomenės demokratinės prigimties.
Latvian[lv]
Politiskās sistēmas ir atkarīgas no savas iekšējās dzīvotspējas.
Dutch[nl]
Politieke systemen hangen af van hun eigen interne levenskracht.
Polish[pl]
Systemy polityczne zależą od własnej wewnętrznej witalności.
Portuguese[pt]
Os sistemas políticos dependem da sua própria vitalidade interna.
Slovak[sk]
Politické systémy závisia od svojej vnútornej vitality.
Slovenian[sl]
Politični sistemi so odvisni od svoje notranje življenjske moči.
Swedish[sv]
De politiska systemen är beroende av en inre livskraft.