Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rada by se však ráda ujistila, že existuje dostatek dostupných údajů k provedení rozsáhlých analýz
Danish[da]
Rådet ønsker imidlertid at sikre, at der foreligger tilstrækkeligt mange data til, at der kan foretages grundige analyser
German[de]
Er möchte jedoch sicherstellen, dass genug Daten für die Erstellung aussagekräftiger Analysen zur Verfügung stehen
Greek[el]
Εντούτοις, το Συμβούλιο επιθυμεί να διασφαλίσει ότι τα διαθέσιμα για την πραγματοποίηση αξιόπιστων αναλύσεων δεδομένα, είναι επαρκή
English[en]
However, the Council wishes to ensure that there are sufficient data available to make robust analyses
Spanish[es]
No obstante, el Consejo desea garantizar que se disponga de datos suficientes para hacer análisis sólidos
Estonian[et]
Nõukogu soovib siiski tagada, et oleks piisavalt andmeid korraliku analüüsi tegemiseks
Finnish[fi]
Neuvosto haluaa kuitenkin varmistaa, että käytettävissä on riittävästi tietoja selkeiden analyysien tekemiseksi
French[fr]
Il souhaite toutefois s'assurer que les données disponibles sont suffisantes pour réaliser des analyses fiables
Hungarian[hu]
A Tanács azonban biztosítani kívánja, hogy elegendő adat álljon rendelkezésre alapos elemzések készítéséhez
Lithuanian[lt]
Tačiau Taryba nori užtikrinti, kad siekiant patikimos analizės būtų galima naudotis pakankamais duomenimis
Latvian[lv]
Tomēr Padome vēlas nodrošināt, ka ir pieejami pietiekami daudz datu, lai veiktu nopietnas analīzes
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kunsill jixtieq jiżgura li hemm data suffiċjenti disponibbli sabiex issir analiżi robusta
Dutch[nl]
De Raad wenst er echter zeker van te zijn dat er voldoende gegevens beschikbaar zijn voor een gedegen analyse
Polish[pl]
Rada chciałaby jednak zapewnić dostępność wystarczających danych koniecznych do przeprowadzenia obszernych analiz
Slovak[sk]
Rada si však želá, aby sa zabezpečilo, že na vykonanie veľkých analýz bude k dispozícií dostatok údajov
Slovenian[sl]
Vendar pa Svet želi zagotoviti zadostno število dostopnih podatkov za izvajanje zanesljivih analiz
Swedish[sv]
Rådet vill dock säkerställa att det finns tillräckligt med uppgifter tillgängliga för att göra solida analyser