Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان يتشارك راتبه معك ؟
Bulgarian[bg]
Давал ви е част от заплатата си?
Bosnian[bs]
Delio je sa vama platu?
Czech[cs]
Dělil se s vámi o vydělané peníze?
Greek[el]
Μοιραζόταν το μισθό του μαζί σας;
English[en]
He was sharing his pay cheque?
Spanish[es]
¿El compartía su paga con ustedes?
French[fr]
Il vous donnait une partie de sa paie?
Hebrew[he]
הוא שיתף אתכם במשכורות שלו?
Hungarian[hu]
Megosztotta a fizetését is?
Italian[it]
Vi dava parte del suo stipendio?
Dutch[nl]
Deelde hij zijn salaris met u?
Polish[pl]
Dzielil sie wyplata?
Portuguese[pt]
Ele dividia o salário dele com você?
Romanian[ro]
Vă dădea bani din salariu?
Russian[ru]
Он отдавал вам часть своей зарплаты?
Serbian[sr]
Delio je sa vama platu?