Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا لشهادة مصدر موثوق به، فإن الإذاعة الوطنية قد دعت خلال بثها أهالي بوكافو إلى أن “يشحذوا سيوفهم وحرابهم ورماحهم ليكونوا على أهبة الاستعداد للمرحلة التالية”
English[en]
According to a credible source, during the broadcast, Radio patriotique called upon the people of Bukavu to “sharpen their machetes, lances and spears in order to be ready for the next phase”
Spanish[es]
Según una fuente fidedigna, en su emisión, Radio Patriotique instó al pueblo de Bukavu a “afilar sus machetes y lanzas en preparación de la siguiente etapa”
French[fr]
Selon une source fiable, « Radio patriotique » avait, durant ses émissions, appelé la population de Bukavu à « affûter ses machettes, ses lances et ses sagaies afin d'être prête pour la phase suivante »
Russian[ru]
Из достоверного источника стало известно, что в своих передачах «Радьо патриотик» призывала жителей Букаву «затачивать свои мачете, пики и копья и быть готовыми к следующему этапу»
Chinese[zh]
根据一项可靠来源,在广播时,“爱国无线电台”呼吁布卡武人民应“把大刀、长矛和刺枪磨利以为下一阶段作好准备”。