Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبيّ ، ألنا أن نضع شريطي السباق على الـ ( ألدسموبيل ) ؟
Bulgarian[bg]
Тате, може ли да сложим цветна линия отстрани на Олдсмобила?
Bosnian[bs]
Hej tata, je l'možemo nalijepiti trkace trake na oldsmobil?
Czech[cs]
Ahoj, tati. Můžeme si na auto pořídit závodní pruh?
Danish[da]
Kan vi sætte fartstriber på bilen?
Greek[el]
Μπαμπά, μπορούμε να βάψουμε μια ρίγα αγωνιστικού στο Oldsmobile;
English[en]
Hey, dad, can we get a racing stripe on the Oldsmobile?
Spanish[es]
¿Podemos anotarnos en una carrera con el Oldsmobile?
French[fr]
Hé papa, on peut mettre une bande comme les voitures de course sur l'Oldsmobile?
Hebrew[he]
אבא, אפשר לצבוע סרט מרוץ על האולדסמוביל?
Hungarian[hu]
Szerzünk egy versenycsíkot az Oldsmobile-ra?
Italian[it]
Papà, possiamo mettere un di quelle strisce come le macchine da corsa sulla Oldsmobile?
Dutch[nl]
Pap, kunnen we een racestreep op de Oldsmobile maken?
Polish[pl]
Tato, możemy nakleić pasek wyścigowy na Oldsmobile'a?
Portuguese[pt]
Pai, podemos pôr uma risca de corrida no Oldsmobile?
Russian[ru]
Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле?
Serbian[sr]
Hej tata, jel možemo nalijepiti trkaće trake na oldsmobil?
Turkish[tr]
Oldsmobile'ye yarış arabaları gibi şerit yapabilir miyiz, baba?