Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagsoegeren efterkom anmodningen inden for den fastsatte frist.
German[de]
Die Klägerin kam dieser Aufforderung fristgemäß nach.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα υπέβαλε τις παρατηρήσεις της εντός της ταχθείσας προθεσμίας.
English[en]
The applicant responded to that request within the allotted time.
Spanish[es]
La demandante respondió a dicha petición dentro del plazo señalado.
Finnish[fi]
Kantaja vastasi kehotukseen määräajassa.
French[fr]
La requérante a répondu à cette invitation dans le délai imparti.
Italian[it]
La ricorrente provvedeva entro il termine impartito.
Dutch[nl]
Verzoekster voldeed binnen de gestelde termijn aan dit verzoek.
Portuguese[pt]
A recorrente respondeu a esta solicitação no prazo fixado.
Swedish[sv]
Sökanden yttrande sig inom den föreskrivna fristen.