Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Листови материали, рогозки, черги, килимчета, панели и самозалепващи се подложки, дискове, панели и ленти, състоящи изцяло или основно от хартия или от пластмаса, свъързана с хартия, хартията доминира
Czech[cs]
Deskové materiály, rohože, panely a samolepící rohože, disky, panely a pásy skládající se zcela nebo převážně z papíru nebo plastů spojených s papírem, přičemž převažující je papír
Danish[da]
Ark, måtter, paneler og selvklæbende måtter, diske, paneler og strimler helt eller overvejende bestående af papir eller af plastic limet med papir, dog hovedsagligt bestående af papir
German[de]
Bogenmaterial, Matten, Paneele und selbstklebende Matten, Platten, Paneele und Streifen, die vollständig oder überwiegend aus Papier oder aus kunststoffbeschichtetem Papier bestehen, wobei der Papieranteil überwiegt
Greek[el]
Υλικά σε μορφή φύλλων, προστατευτικές βάσεις, φατνώματα και αυτοκόλλητες βάσεις, δίσκοι, φατνώματα και ταινίες αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από χαρτί ή από πλαστικά υλικά συγκολλημένα με χαρτί, με το χαρτί να αποτελεί το κυρίαρχο στοιχείο
English[en]
Sheet materials, mats, panels and self-adhesive mats, discs, panels and strips consisting wholly or principally of paper, or of plastics bonded to paper, the paper predominating
Spanish[es]
Materiales en láminas, esteras, paneles y esteras, discos, paneles y tiras autoadhesivos que consisten total o principalmente en papel o materias plásticas encoladas al papel, siendo el papel el material predominante
Estonian[et]
Lehtmaterjalid, matid, paneelid ja isekleepuvad matid, kettad, paneelid ja ribad, mis on valmistatud täielikult või peamiselt paberist või paberile liimitud plastist, kus paber on põhiline materjal
Finnish[fi]
Levymateriaalit, matot, paneelit ja itsekiinnittyvät matot, kiekot, paneelit ja nauhat, jotka koostuvat osittain tai kokonaan paperista tai muovitetusta paperista, joka koostuu suurimmaksi osaksi paperista
French[fr]
Matériaux sous forme de feuilles, tapis, panneaux et rubans adhésifs, disques, panneaux et rubans entièrement ou principalement en papier ou plastique combiné à du papier, le papier étant prédominant
Croatian[hr]
Materijal u listovima, prostirači, paneli i samoljepljivi prostirači, diskovi, paneli i trake koje se sastoje u cijelosti ili uglavnom od papira ili od plastike zalijepljene na papir gdje papir prevladava
Hungarian[hu]
Lemezes anyagok, alátétek, panelek és öntapadós alátétek, lemezek, panelek és szalagok, amelyek teljesen vagy főként papírból, vagy papírhoz között műanyagból készültek, amelyekben a papír dominál
Italian[it]
Materiali in fogli, tappetini, pannelli e tappetini autoadesivi, dischi, pannelli e strisce interamente o principalmente in carta o in materie plastiche legate alla carta, con predominanza della carta
Lithuanian[lt]
Lakštinės medžiagos, kiliminės dangos, plokštės ir lipnūs kilimėliai, diskai, plokštės ir juostos, visiškai arba daugiausia pagamintos iš popieriaus arba iš plastikų, sujungtos su popieriumi, kur popierius sudaro didesnę dalį
Latvian[lv]
Lokšņu materiāli, paklāji, paneļi un pašlīmējošie paklāji, diski, paneļi un sloksnes, kas pilnībā vai galvenokārt sastāv no papīra vai pie papīra stiprinātas plastmasas, galvenokārt no papīra
Maltese[mt]
Materjali tal-folji, mattijiet, panewijiet u mattijiet awtoadeżivi, diski, panewijiet u strixxi li jikkonsistu kompletament jew prinċipalment minn karta, jew tal-plastiks imwaħħal mal-karta, l-aktar tal-karta
Dutch[nl]
Plaatmateriaal, matten, panelen en zelfklevende matten, schijven, panelen en strips, geheel of voornamelijk bestaande uit papier of uit aan papier gebonden plastics, waarbij het papier overheerst
Polish[pl]
Materiały w arkuszach, maty, panele i maty samoprzylepne, płyty, panele i paski złożone w całości lub głównie z papieru lub tworzyw sztucznych połączonych z papierem z przeważającym papierem
Portuguese[pt]
Matérias em folha, tapetes, painéis e tapetes autocolantes, discos, painéis e tiras constituídos total ou principalmente por papel, ou por matérias plásticas ligadas com papel, predominando o papel
Romanian[ro]
Materiale sub formă de plăci, suporturi, panouri şi suporturi, discuri, panouri şi benzi autoadezive care conţin în totalitate sau în principal hârtie sau plastic lipit pe hârtie, predominând hârtia
Slovak[sk]
Panelové materiály, rohože, panely a samolepiace rohože, kotúče, panely a pruhy obsahujúce celé alebo predovšetkým z papiera alebo plastov spojených s papierom a s prevažným obsahom papiera
Slovenian[sl]
Materiali v ploščah, podstavki, paneli in samolepilni podstavki, diski, paneli in trakovi, ki so v celoti ali predvsem iz papirja ali umetne snovi, ki je povezana s papirjem in kjer papir prevladuje
Swedish[sv]
Arkmaterial, underlägg, paneler och självhäftande mattor, skivor, paneler och remsor bestående helt eller i huvudsak av papper eller plast bundet till papper, där papper är dominerande