Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل " بورثوس " على علم ؟
Bulgarian[bg]
Портос знае ли за това?
Czech[cs]
Ví to Porthos?
German[de]
Weiß Porthos Bescheid?
Greek[el]
Ο Πόρθος το γνωρίζει;
English[en]
Does Porthos know?
Spanish[es]
¿Lo sabe Porthos?
Estonian[et]
Porthos teab sellest?
Finnish[fi]
Tietääkö Porthos?
French[fr]
Est-ce que Porthos le sait?
Hebrew[he]
האם פורתוס יודע?
Croatian[hr]
Zna li Porthos?
Hungarian[hu]
Porthos tudja ezt?
Indonesian[id]
Apakah Porthos tau?
Italian[it]
Porthos lo sa?
Norwegian[nb]
Vet Porthos om det?
Dutch[nl]
Weet Porthos het?
Polish[pl]
Czy Portos wie?
Portuguese[pt]
Porthos sabe?
Romanian[ro]
Știe Porthos?
Russian[ru]
Портос знает?
Slovenian[sl]
Ali Porthos to ve?
Swedish[sv]
Vet Porthos?
Turkish[tr]
Porthos'un haberi var mı?