Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da jeg var 18, fik jeg for første gang lejlighed til at optræde sammen med en professionel teatergruppe der skulle på turné i provinsen.
German[de]
Als ich 18 Jahre alt war, erhielt ich meine erste Gelegenheit, bei einer Provinztournee mit einer Gruppe von Berufsschauspielern aufzutreten.
Greek[el]
Όταν ήμουν 18 ετών είχα την πρώτη μου ευκαιρία να εμφανιστώ μ’ έναν επαγγελματικό όμιλο σε μια περιοδεία στις επαρχίες.
English[en]
When I was 18 I got my first opportunity to appear with a professional company doing a provincial tour.
Spanish[es]
Cuando tenía 18 años de edad recibí la primera oportunidad de actuar con una compañía profesional, que hacía una gira por la provincia.
Finnish[fi]
Kahdeksantoistavuotiaana pääsin ensi kerran esiintymään ammattiseurueessa, joka oli maakuntakiertueella.
French[fr]
À dix-huit ans, j’ai eu pour la première fois l’occasion de participer à une tournée en province avec une troupe professionnelle.
Italian[it]
Avevo diciotto anni quando ebbi la prima opportunità di lavorare con una compagnia di professionisti che facevano una tournée in provincia.
Japanese[ja]
そして18歳の時に,地方を巡業していた役者の一座と共に出演する初めての機会を得ました。
Korean[ko]
18세 때 나는 지방 여행을 하는 한 전문 단체에 출연하는 최초의 기회를 가졌다.
Norwegian[nb]
Da jeg var 18, fikk jeg for første gang anledning til å opptre sammen med et profesjonelt teaterselskap som skulle på provinsturné.
Dutch[nl]
Toen ik 18 was, kreeg ik mijn eerste kans om met een beroepsgezelschap op te treden, dat een tournee door de provincies maakte.
Swedish[sv]
När jag var 18 år fick jag min första chans att uppträda med ett professionellt teatersällskap som skulle resa på turné i landsorten.
Chinese[zh]
在18岁时我初次获得机会和一群专业演员作全省的巡回演出。