Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Противникът обича да се възползва от тези чувства.
Bislama[bi]
Enemi i laekem blong profite long ol filing ia.
Cebuano[ceb]
Ang kaaway ganahang mopahimulos niini nga pagbati.
Czech[cs]
Protivník těchto pocitů rád zneužívá.
Danish[da]
Modstanderen kan godt lide at drage fordel af de følelser.
German[de]
Der Widersacher macht sich solche Gefühle nur zu gern zunutze.
Greek[el]
Ο εναντίος αρέσκεται στο να εκμεταλλεύεται αυτά τα συναισθήματα.
English[en]
The adversary likes to take advantage of these feelings.
Estonian[et]
Vastasele meeldib neid tundeid ära kasutada.
Finnish[fi]
Vastustaja mielellään hyödyntää näitä tuntemuksia.
Fijian[fj]
E dau vinakata na meca me vakayagataka na ivakarau ni rai oqori.
French[fr]
L’adversaire aime tirer parti de ces sentiments.
Fiji Hindi[hif]
Shaetaan in bhaavnaaon ka faeda uthaata hai.
Hmong[hmn]
Tus yeeb ncuab nyiam siv tej kev xav zoo li no.
Croatian[hr]
Protivnik voli iskorištavati te osjećaje.
Haitian[ht]
Advèsè a renmen pran avantaj sou santiman sa yo.
Hungarian[hu]
Sátán szereti kihasználni ezeket az érzéseket.
Indonesian[id]
Sang lawan suka mengambil keuntungan dari perasaan-perasaan ini.
Icelandic[is]
Andstæðingnum líkar vel að hagnýta sér slíkar tilfinningar.
Italian[it]
All’avversario piace approfittare di questi sentimenti.
Japanese[ja]
サタンはそのような感情に乗じることを好みます。
Kosraean[kos]
Mwet lokoalok el luhngse orekmakihn ma puhlakihnyuck inge.
Lingala[ln]
Monguna alingaka kozwa litomba ya mayoki oyo.
Lao[lo]
ມານ ມັກ ຈະ ສວຍໂອກາດເອົາ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ບໍ່ ດີ ພໍເຫລົ່າ ນີ້.
Lithuanian[lt]
Priešininkas mėgsta pasinaudoti šiais jausmais.
Latvian[lv]
Pretiniekam patīk izmantot šīs mūsu sajūtas.
Malagasy[mg]
Tia manararaotra izany fahatsapana izany ny devoly.
Marshallese[mh]
Kōjdāt ekōņaan bōk jikin en̄jake kein.
Mongolian[mn]
Чөтгөр эдгээр мэдрэмжүүдийг тань ашиглах дуртай байдаг.
Norwegian[nb]
Motstanderen liker å utnytte disse følelsene.
Dutch[nl]
De boze wil die gevoelens het liefst uitbuiten.
Palauan[pau]
A cherraou a soal sel bo domelchesiu el uaisei.
Polish[pl]
Przeciwnik lubi wykorzystywać takie uczucia.
Portuguese[pt]
O adversário gosta de tirar vantagem desses sentimentos.
Romanian[ro]
Duşmanului îi place să profite de aceste sentimente ale noastre de nepotrivire.
Russian[ru]
Лукавый всегда готов воспользоваться этими чувствами.
Slovak[sk]
Protivník sa snaží využiť tieto pocity.
Samoan[sm]
E fiafia le tiapolo e faaaoga lelei nei lagona.
Swedish[sv]
Motståndaren tycker om att dra fördel av dessa känslor.
Tagalog[tl]
Gustong samantalahin ng kaaway ang damdaming ito.
Tongan[to]
ʻOku manako ʻa e filí ke ne ngāue ʻaonga ʻaki ʻa e ngaahi ongo ko ʻení.
Turkish[tr]
Şeytan bu tür hislerden istifade etmeyi sever.
Tahitian[ty]
E mea au na te enemi ia faahohonu i teie mau huru mana‘o.
Ukrainian[uk]
Супротивнику подобається грати на цих почуттях.
Vietnamese[vi]
Kẻ nghịch thù thích tận dụng lợi thế của những cảm nghĩ này.
Yapese[yap]
Fare mo’oniyaen’ be ba’adag pi thaemthaem ney.