Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنت شقي!
Bulgarian[bg]
Ах ти, палавнико.
Czech[cs]
Ty nemravo.
German[de]
Wie unanständig von dir!
English[en]
How naughty of you!
Spanish[es]
¡ Qué travieso!
Croatian[hr]
Baš si nestašan!
Hungarian[hu]
Milyen csintalan vagy!
Indonesian[id]
Bejat sekali kamu!
Italian[it]
Mi fai schifo!
Korean[ko]
난잡한 양반아!
Dutch[nl]
Wat ondeugend.
Polish[pl]
Nieładnie z twojej strony.
Portuguese[pt]
Que maroto da tua parte!
Romanian[ro]
Cât de obraznic din partea ta!
Serbian[sr]
Kako si samo nevaljao!
Turkish[tr]
Ne kadar da edepsizsin!