Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أضع أي وجوه
Czech[cs]
Já se nijak netvářím.
Danish[da]
Jeg laver ikke noget ansigt.
German[de]
Ich mache nicht das Gesicht.
English[en]
I'm not making the face.
Spanish[es]
No estoy haciendo ningun gesto.
Estonian[et]
Ma ei tee seda nägu.
French[fr]
Je ne boude pas.
Hebrew[he]
אני לא עושה פרצוף.
Croatian[hr]
Nemam taj izraz lica.
Italian[it]
Non sto facendo la faccia.
Macedonian[mk]
Не ја правам.
Dutch[nl]
Dat is niet waar.
Polish[pl]
Nie robię miny.
Portuguese[pt]
Não estou a fazer " a cara ".
Slovak[sk]
Nerobím grimasu.
Slovenian[sl]
Ne pa nimam.
Serbian[sr]
Nemam taj izraz lica.
Turkish[tr]
Surat yapmıyorum.
Vietnamese[vi]
Mặt anh có sao đâu nè.