Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много държа нещата да са перфектни.
Bosnian[bs]
Volim tačnost.
Danish[da]
Jeg er en grundig mand.
German[de]
Ich gehe gern auf Nummer sicher.
Greek[el]
Μου αρέσει η λεπτομέρεια.
English[en]
I'm a bear for detail.
Spanish[es]
Soy un fanático de los detalles.
Estonian[et]
Ma olen veidi kohmakas üksikasjades.
Finnish[fi]
Olen tarkka kaveri.
French[fr]
Je suis maniaque des détails.
Croatian[hr]
Volim točnost.
Hungarian[hu]
Ügyelek a részletekre.
Italian[it]
Sono un perfezionista.
Norwegian[nb]
Jeg er stor på detaljer.
Portuguese[pt]
Sou maluco por detalhes.
Slovenian[sl]
Sem dober v detajlih.
Serbian[sr]
Volim tačnost.
Swedish[sv]
Jag är noga med detaljer.
Turkish[tr]
Bir ayrıntıyı atladım.