Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتها لإشعال نار في المكتبة.
Bulgarian[bg]
Помолих я да запали камината в библиотеката.
Bosnian[bs]
Rekao sam joj da zapali vatru u knjižnici.
Czech[cs]
Poslal jsem ji, ať zapálí oheň v knihovně.
German[de]
Ich hab ihr gesagt, sie soll den Kamin nebenan anmachen.
English[en]
I told her to light a fire in the library.
Spanish[es]
le dije encender un fuego en la biblioteca.
Finnish[fi]
Pyysin häntä sytyttämään tulen kirjastoon.
Hebrew[he]
אמרתי לה להדליק אש בספרייה.
Croatian[hr]
Rekao sam joj da zapali vatru u knjižnici.
Hungarian[hu]
Mondtam, hogy gyújtson be a könyvtárban.
Polish[pl]
Powiedziałem, żeby rozpaliła ogień w bibliotece.
Portuguese[pt]
Pedi-lhe que acendesse a lareira da biblioteca.
Slovak[sk]
Povedal som jej, nech zapáli oheň v knižnici.
Slovenian[sl]
Rekel sem ji, da prižge ogenj v knjižnici.
Serbian[sr]
Rekao sam joj da zapali vatru u bilioteci.
Swedish[sv]
Jag sa åt henne att tända eld på biblioteket.
Turkish[tr]
Kütüphanede ateş yakmasını söylemiştim.