Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مشروع القرار A/C.1/55/L.22، المعنون “الصلة بين نزع السلاح والتنمية”، يؤكد أهمية إعادة تخصيص الموارد القيمة المفرج عنها نتيجة نزع السلاح لأغراض التنمية، ومن ثم تضييق الفجوة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.
English[en]
Draft resolution A/C.1/55/L.22, entitled “Relationship between disarmament and development”, underlines the importance of reallocating valuable resources released as the result of disarmament for development purposes, thereby reducing the gap between the developed and developing countries.
Spanish[es]
En el proyecto de resolución A/C.1/55/L.22, titulado “Relación, desarme y desarrollo”, se subraya la importancia de destinar al desarrollo los importantes recursos liberados de resultas del proceso de desarme, reduciendo con ello las disparidades existentes entre los países desarrollados y los países en desarrollo.
French[fr]
Le projet de résolution A/C.1/55/L.22, intitulé « Relation entre le développement et le désarmement », souligne qu’il convient de consacrer au développement une partie des précieuses ressources obtenues grâce à la mise en oeuvre d’accords de désarmement, afin de réduire l’écart entre pays développés et pays en développement.
Chinese[zh]
题为“裁军与发展之间的关系”的决议草案A/ C.1/55/L.22强调必须为发展目的重新分配裁军释放的宝贵资源,从而缩小发达国家和发展中国家之间的差距。