Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е пелерина с дължина 725 млн. километра, изпълнена с електрически заредени частици.
Bosnian[bs]
Ono je mjehur, 450 milijuna milja dug brujeći s električno nabijenim česticama.
Greek[el]
Είναι μια φούσκα μήκους 720 χιλιομέτρων που βουίζει από ηλεκτρικά φορτισμένα σωματίδια.
English[en]
It is a bubble, 450 million miles long buzzing with electrically charged particles.
Spanish[es]
Es una burbuja de 725 millones de kilómetros que ruge con partículas cargadas de electricidad.
Dutch[nl]
Het is een bel van 720 miljoen kilometer lengte... waar het wemelt van de elektrisch geladen deeltjes.
Polish[pl]
Bańka o rozpiętości 720 mln kilometrów napakowana elektrycznie naładowanymi cząsteczkami.
Portuguese[pt]
É uma bolha, de 724 milhões de Km de distância zumbindo com partículas eletricamente carregadas.
Romanian[ro]
Este ca o bulă de 750 milioane de km lungime zumzăind de particule încărcate electric.
Russian[ru]
Оно напоминает огромный пузырь диаметром 720 млн. км, состоящий из заряженных частиц.
Slovenian[sl]
To je mehur dolg okrog 720 mil km v katerem brenčijo naelektreni delci.
Serbian[sr]
Ono je mehur, 720 miliona kilometara dug, koji bruji od naelektrisanih čestica.
Turkish[tr]
724 milyon km uzunluğunda, elektrik yüklü parçacıklarla vızıldayan bir balon.