Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أثر للدم لنتبعه لذلك قمنا بتطويق 5 بنايات
Bulgarian[bg]
Претърсваме на пет пресечки от тук.
Bosnian[bs]
Nema tragova krvi pa smo izolirali pet blokova.
Czech[cs]
Nemůžeme sledovat stopu krve, takže jsme uzavřeli pět bloků.
German[de]
Keine Blutspur, also haben wir fünf Blocks abgesperrt.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν ίχνη αίματος να ακολου - θήσουμε, έτσι κλείσαμε 5 τετράγωνα.
English[en]
No blood trail to follow, so we cordoned off five blocks.
Spanish[es]
No hay rastros de sangre, así que acordonamos cinco manzanas.
Persian[fa]
، رد خوني وجود نداره. واسه همين پنج تا چهارراه رو بستيم
Finnish[fi]
Ei verijälkiä seurattavana, joten eristämme 5 korttelia.
Hebrew[he]
אין נתיב דם, לכן כיתרנו רדיוס של חמישה רחובות.
Croatian[hr]
Nema tragova krvi pa smo izolirali pet blokova.
Hungarian[hu]
Nincs követni való vérnyom, ezért egy 5 tömbös területet jelöltünk ki.
Indonesian[id]
Tidak ada jejak darah untuk diikuti, jadi kami menyusuri lima blok.
Italian[it]
Non ci sono tracce di sangue da seguire, quindi abbiamo chiuso cinque isolati.
Macedonian[mk]
Нема други траги од крв па изолиравме пет блока.
Dutch[nl]
Er is geen bloedspoor om te volgen. Dus hebben we vijf straten afgezet.
Polish[pl]
Nie mamy więcej śladów krwi, więc odcięliśmy pięć przecznic.
Portuguese[pt]
Nenhum trilho de sangue para ser seguido, isolamos cinco quarteirões.
Romanian[ro]
Nu avem urme de sânge, aşa că am blocat cinci străzi.
Russian[ru]
Нет кровавого следа, поэтому мы оцепили пять кварталов.
Slovenian[sl]
Ni sledi krvi, zato smo izolirali pet ulic.
Thai[th]
ไม่มีรอยเลือให้ตาม, ดังนั้นพวกเราปิดล้อมไว้5บล็อค
Turkish[tr]
Takip edecek kan izi yok, o yüzden beş blokluk bölgeyi güvenlik çemberine aldık.