Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински уреди за терапевтични цели освен такива за офталмология
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro terapeutické účely, s výjimkou přístrojů pro oční lékařství
Danish[da]
Medicinske apparater til terapeutiske formål, dog ikke til oftalmologi
German[de]
Medizinische Geräte für therapeutische Zwecke mit Ausnahme solcher für die Augenheilkunde
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για θεραπευτική χρήση εκτός από αυτές που προορίζονται για την οφθαλμολογία
English[en]
Medical apparatus for therapeutic purposes, other than for ophthalmological purposes
Spanish[es]
Equipos médicos para fines terapéuticos con excepción de aquellos destinados al campo de la oftalmología
Estonian[et]
Meditsiinilised raviseadmed, v.a silmaraviks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet hoitotarkoituksiin, paitsi silmälääketieteeseen
French[fr]
Appareils médicaux à usage thérapeutique, à l'exception de ceux destinés à l'ophtalmologie
Hungarian[hu]
Gyógyászati készülékek terápiás használatra, kivéve a szemészet számára
Italian[it]
Apparecchi medici per uso terapeutico, esclusi quelli per l'oculistica
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisai terapijos reikmėms, išskyrus akių gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces terapijas vajadzībām, izņemot acu ārstniecībā izmantojamās
Maltese[mt]
Apparat mediku għal skopijiet terapewtiċi minbarra dak għall-oftalmoloġija
Dutch[nl]
Medische apparaten voor therapeutische doeleinden, met uitzondering van die voor oogheelkunde
Polish[pl]
Urządzenia medyczne do celów terapeutycznych, z wyjątkiem urządzeń stosowanych w okulistyce
Portuguese[pt]
Aparelhos médicos para fins terapêuticos, com excepção dos destinados a oftalmologia
Romanian[ro]
Aparate medicale de uz terapeutic, cu excepţia celor pentru oftalmologie
Slovak[sk]
Medicínske prístroje na terapeutické účely s výnimkou tých pre očné lekárstvo
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za terapevtske namene, razen takšnih za zdravljenje oči
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för terapeutiska ändamål, ej sådana för ögonmedicin