Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أوقفنا شاحنه كانت تنقل فتيات الى مدينة ( مكسيكو )
Bulgarian[bg]
Току-що спряхме камион, каращ момичета в Мексико.
Bosnian[bs]
Upravo smo zaustavili kamion koji je prevozio devojke u Mexico.
Czech[cs]
Právě jsme zastavili náklaďák převážející dívky do Mexika.
Greek[el]
Εμείς απλά σταμάτησε ένα φορτηγό ότι μετέφερε τα κορίτσια στο Μεξικό.
English[en]
We just stopped a truck that was transporting girls into Mexico.
Spanish[es]
Acabamos de detener un camión que estaba transportando chicas a México.
French[fr]
On a arrêté un camion qui transportait des filles au Mexique.
Hebrew[he]
אנחנו עצרנו משאית שהסיעה נערות למקסיקו.
Croatian[hr]
Upravo smo zaustavili kamion koji je prevozio djevojke u Meksiku.
Hungarian[hu]
Megállítottunk egy kamiont, ami lányokat szállított Mexikóba.
Indonesian[id]
Kami baru saja menghentikan truk yang membawa banyak gadis ke Meksiko.
Italian[it]
Abbiamo appena fermato un camion che trasportava in Messico alcune ragazze.
Dutch[nl]
We hielden'n vrachtwagen tegen die meisjes naar Mexico vervoerde.
Polish[pl]
Właśnie zatrzymaliśmy auto które przewoziło dziewczyny do Meksyku.
Portuguese[pt]
Interceptamos um caminhão que estava transportando garotas para o México.
Romanian[ro]
Ne-am oprit un camion care transporta fetele în Mexic.
Russian[ru]
Мы только что остановили фуру, перевозившую девушек в Мексику.
Slovenian[sl]
Ustavili smo tovornjak, ki je v Mehiko peljal dekleta.
Serbian[sr]
Upravo smo zaustavili kamion koji je prevozio devojke u Meksiko.
Turkish[tr]
Meksika'ya kızları götüren bir tır durdurduk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi vừa chặn được một chiếc xe tải đang chở những cô gái qua Mexico.