Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شكراً لك, " جيرزيك
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, Юржик.
Greek[el]
Ευχαριστώ, Jerzyk.
English[en]
Thank you, Jerzyk.
Spanish[es]
Gracias, Jerzyk.
Finnish[fi]
Kiitos, Jerzyk.
Hebrew[he]
תודה, יורז'יק.
Croatian[hr]
Hvala vam, Jiržiče.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Jerzyk.
Indonesian[id]
Terima kasih, Jerzyk.
Italian[it]
Grazie, Jerzyk.
Japanese[ja]
ありがとう ジョージェック
Norwegian[nb]
Takk, Jerzyk.
Polish[pl]
Dziękuję, Jerzyk.
Portuguese[pt]
Obrigado, Jerzyk.
Romanian[ro]
Mulţumesc, Jerzyk.
Slovenian[sl]
Hvala, Jerzyk.
Serbian[sr]
Hvala, Jeržik.
Swedish[sv]
Tack, Jerzyk.
Turkish[tr]
Sağ ol, Jerzyk.