Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ромуланите са принудили Доминион да се оттегли от системата Бензайт.
Czech[cs]
Romulané vytlačili Dominion z benzitské soustavy.
German[de]
Die Romulaner zwangen das Dominion, das Benzit-System zu verlassen.
Greek[el]
Οι Ρόμιουλανς ανάγκασαν την Ηγεμονία σε φυγή από το Σύστημα Μπενζάιτ.
English[en]
The Romulans have forced the Dominion to retreat from the Benzite System.
Spanish[es]
Los romulanos han forzado al Dominio a retirarse del sistema benzita.
French[fr]
Les Romuliens ont forcé le Dominion à se retirer du système de Benzite.
Croatian[hr]
Romulanci su natjerali Dominij na povlačenje iz Benzarskog sustava.
Hungarian[hu]
A romulanok visszavonulásra kényszerítették a Dominiumot a Bensa rendszerből.
Italian[it]
I Romulani hanno costretto il Dominio a ritirarsi dal Sistema Benzar.
Norwegian[nb]
Romulanerne har tvunget Dominion å trekke seg tilbake fra Benzite System.
Dutch[nl]
De Romulanen hebben de Dominion uit het Benzitestelsel verdreven.
Polish[pl]
Romulanie zmusili Dominium do wycofania się z systemu Benzite.
Portuguese[pt]
Os romulanos forçaram o Domínion a se retirar do Sistema Benzite.
Romanian[ro]
Romulanii au forţat Dominion să se retragă din sistemul Benzite.
Russian[ru]
Ромуланцы заставили Доминион отступить из системы бензитов.