Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوظائف الرئيسية للعاملين الاجتماعيين والأخصائيين النفسيين في العيادات النسائية هي تقديم الدعم الطبي والاجتماعي للأسر وتقديم الدعم الطبي والنفسي والمساعدة الاجتماعية والقانونية للنساء وتوفير الدعم الطبي والنفسي للقصّر وإعدادهم للحياة الأسرية وتنفيذ تدابير لمنع إنهاء الحمل وتوعية النساء بضرورة إكمال فترة الحمل الطبيعية وتوفير مزيد من الدعم خلال فترة الحمل والعمل على تشكيل صور نمطية جيدة لأسلوب الحياة الصحي.
English[en]
The main functions of social workers and psychologists in women’s clinics are to provide medical and social home support to families, to provide medical and psychological support and social and legal assistance to women, to provide medical and psychological support to minors to prepare them for family life, to implement measures to prevent pregnancy terminations, to raise awareness among women of the need to carry a pregnancy to term, to provide further support during pregnancy and to carry out work to shape stable ideas of a healthy lifestyle.
Spanish[es]
Las principales funciones de los trabajadores y sicólogos sociales de los consultorios de la mujer son prestar atención médica y social a la familia en el hogar, prestar apoyo médico y sicológico y asistencia social y jurídica a la mujer, prestar apoyo médico y sicológico a los menores de edad para prepararlos para la vida familiar, adoptar medidas de prevención de las interrupciones de embarazo, crear conciencia en las mujeres de la necesidad de llevar un embarazo a buen término, prestar apoyo adicional durante el embarazo y fomentar nociones sólidas de lo que es un modo de vida sano.
French[fr]
Les principales fonctions de ces derniers consistent à apporter aux familles un soutien médical et social, médico-psychologique et socio-juridique aux femmes, à apporter aux adolescents une assistance médicale et sociale en vue de les préparer à la vie de famille, à prévenir les interruptions de la grossesse, et à faire naître chez les femmes la volonté de mener la grossesse à terme, en apportant un soutien pendant la grossesse et en développant des stéréotypes concernant un mode de vie salutaire.
Russian[ru]
Основными функциями социальных работников и психологов женских консультаций являются медико-социальный патронаж семьи, оказание медико-психологической и социально-правовой помощи женщинам, оказание медико-психологической помощи несовершеннолетним, подготовка к семейной жизни, осуществление мероприятий по предотвращению прерывания беременности, формирование у женщины сознания необходимости вынашивания беременности и дальнейшая поддержка в период беременности, работа по формированию устойчивых стереотипов здорового образа жизни.