Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإن لم أفعل ؟
Bulgarian[bg]
И ако не го направя?
Bangla[bn]
আর যদি না বলি?
Czech[cs]
A když to neudělám?
Danish[da]
Og hvis jeg ikke gør?
Greek[el]
Και αν δεν το κάνω;
English[en]
And if I don't?
Spanish[es]
¿Y si no lo hago?
Estonian[et]
Ja kui ma ei räägi?
Persian[fa]
و اگر اينکارو نکنم ؟
Finnish[fi]
Entä jos kieltäydyn?
French[fr]
Et si je refuse?
Hebrew[he]
ואם לא אספר?
Croatian[hr]
A ako ne budem?
Hungarian[hu]
És ha nem?
Indonesian[id]
Dan jika saya tidak?
Japanese[ja]
し な かっ たら ?
Dutch[nl]
En als ik dat niet doe?
Polish[pl]
A jeśli tego nie zrobię?
Portuguese[pt]
E se não o fizer?
Romanian[ro]
Şi dacă n-o fac?
Russian[ru]
А если не буду?
Slovak[sk]
A keď to neurobím?
Slovenian[sl]
In če ne bom?
Serbian[sr]
A ako ne budem?
Swedish[sv]
Och om jag vägrar?
Thai[th]
ถ้าฉันไม่เล่าล่ะ
Turkish[tr]
Peki ya anlatmazsam?
Vietnamese[vi]
Nếu tôi không kể thì sao?
Chinese[zh]
如果 我 不 讲 呢