Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι πλούσιος, γιατί έχει το μονοπώλιο των ημερολογίων.
English[en]
If he's so rich, it's because he monopolises the sale of calendars.
Spanish[es]
La base de la empresa son los contratos exclusivos de los calendarios.
French[fr]
S'il est si riche, c'est qu'il monopolise la vente des calendriers.
Croatian[hr]
Bogat je samo zbog monopola na prodaju kalendara.
Hungarian[hu]
Aki olyan gazdag mint ő, megszerezhetné a naptárkészítés monopóliumát.
Italian[it]
Se è così ricco, è perché ha monopolizzato la vendita dei calendari.
Polish[pl]
Podstawą bogactwa jego firmy, są wyłączne umowy na ich sprzedaż.
Portuguese[pt]
Se ele é tão rico, é porque monopoliza a venda de calendários.
Romanian[ro]
El este atât de bogat deoarece a monopolizat tipărirea şi vânzarea calendarelor.
Russian[ru]
Он богат, потому что у него монополия на продажу календарей.
Turkish[tr]
Takvim piyasasını tekeli altında tuttuğu için bu kadar bu zengin.