Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност е доста сложно да го глътнеш, но иначе е възхитителен.
Bosnian[bs]
Nezgodna kad klizi niz grlo, ali fina.
Czech[cs]
Vlastně, bylo ji těžké do sebe dostat, ale je to delikatesa.
Greek[el]
Ήταν λίγο δύσκολο στην κατάποση, αλλά ήταν απολαυστικότατο στην πραγματικότητα.
English[en]
It was a bit tricky going down, but it was quite delightful, actually.
Spanish[es]
Es difícil de comer, pero la verdad es que está delicioso.
Finnish[fi]
Vähän hankalaa mutta maittavaa
French[fr]
Un peu difficile à ingurgiter, mais c'était plutôt bon en fait.
Croatian[hr]
Nezgodna kad klizi niz grlo, ali fina.
Hungarian[hu]
Kicsit csiklandoz, ahogy lenyelem, de egészen ízletes.
Dutch[nl]
Lastig te eten, maar erg lekker.
Polish[pl]
Ciężko było ją połknąć, ale prawdę mówiąc była pyszna.
Portuguese[pt]
Um pouco traiçoeiro para engolir, mas estava bastante delicioso, na verdade.
Romanian[ro]
A fost puţin cam problematică alunecarea, dar a fost chiar delicioasă, de fapt.
Slovenian[sl]
Odlična, toda težko jo pogoltneš.
Turkish[tr]
Yutulması bayağı marifet istiyor, ancak oldukça lezzetli.