Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) De vigtigste egenskaber er farven, decitex (vægt pr. længde garn) og oplægningsenheden (på markedet kendt i form af cylindrisk krydsnøgle, kædebom og delkædebom).
German[de]
(10) Die wichtigsten Eigenschaften von CAG sind Farbe, Decitex (Gewicht in Gramm für 10000 m Faser oder Faden) und Aufmachungseinheit (zylindrische Kreuzspule, Zettelbaum, Teilkettbaum).
Greek[el]
(10) Τα σημαντικότερα χαρακτηριστικά των CAY είναι το χρώμα, το ντεσιτέξ (βάρος ανά μήκος νήματος), και η συσκευασία (γνωστή στην αγορά υπό μορφή κυλινδρικής μπομπίνας, στημονιού ή πίσω στημονιού).
English[en]
(10) The most important characteristics of CAY are the colour, the decitex (weight per length of yarn), and the package (known in the market in the form of cheese, beam or back beam).
Spanish[es]
(10) Las características más importantes de los CAY son el color, el decitex (peso por longitud del hilado) y el empaquetado (conocido en el mercado en forma de "bobinado en queso", haz o haz trasero).
Finnish[fi]
(10) Filamenttilankojen tärkeimpiä ominaisuuksia ovat väri, desitex (langan pituusmassa) ja esittämismuoto (markkinoilla tunnetut ilmaisut ovat ristirulla, loimitukki tai perätukki).
French[fr]
(10) Les caractéristiques essentielles des fils de filaments d'acétate de cellulose sont la couleur, le décitex (poids selon la longueur du fil) et le conditionnement (sous la forme de fils enroulés, de fils montés sur ensouple ou de fils montés sur ensouple arrière).
Italian[it]
(10) Le principali caratteristiche del FAC sono il colore, il decitex (peso per lunghezza del filato) e la confezione (sotto forma di rocca o di fili avvolti su subbio o subbio d'alimentazione).
Dutch[nl]
(10) De belangrijkste kenmerken van CAY zijn de kleur, de decitex (gewicht per lengte van het garen) en de verpakking (op de markt gekend als "cheese", kettingboom of deelboom).
Portuguese[pt]
(10) As principais características dos fios de acetato de celulose são a cor, o decitex (peso por comprimento do fio) e o tipo de bobinas (na forma de "queijo" e outras).
Swedish[sv]
(10) De viktigaste egenskaperna hos cellulosaacetatgarn är färg, decitex (längdvikt) och förpackning (upplagda på korsspole, varpbom eller bakbom).