Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i artikel 3, stk. 1, omhandlede anmeldelsespligtige skal til Kommissionen fremsende regnskabsrapporter.
German[de]
Die nach Artikel 3 Absatz 1 meldepflichtigen Personen und Unternehmen übermitteln der Kommission Buchungsberichte.
Greek[el]
Τα πρόσωπα και οι επιχειρήσεις που αναφέρονται στο άρθρο 3, παράγραφος 1, απευθύνουν προς την Επιτροπή λογιστικές εκθέσεις.
English[en]
The persons and undertakings referred to in Article 3(1) shall provide the Commission with accounting reports.
Spanish[es]
Las personas y empresas a que se refiere el apartado 1 del artículo 3 presentarán a la Comisión informes contables.
Finnish[fi]
Edellä 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yritysten on toimitettava komissiolle kirjanpitokertomukset.
French[fr]
Les personnes et entreprises visées à l'article 3, paragraphe 1, adressent des rapports comptables à la Commission.
Italian[it]
Le persone e le imprese di cui all'articolo 3, paragrafo 1, inviano alla Commissione dei rapporti contabili.
Dutch[nl]
De in artikel 3, lid 1, bedoelde personen en ondernemingen dienen boekhoudkundige rapporten in bij de Commissie.
Portuguese[pt]
As pessoas e empresas referidas no no 1 do artigo 3° apresentarão à Comissão relatórios de contabilidade.
Swedish[sv]
De personer och företag som avses i artikel 3.1 skall förse kommissionen med bokföringsrapporter.