Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حظى " 6 إيكو " بالشيء الوحيد الذي يمكن إفساده
Bulgarian[bg]
Шест-Ехо ни показа къде се крие грешката ни - в човешкото любопитство.
Bosnian[bs]
6E je ispoljio jednu osobinu koja to potkopava:
Czech[cs]
Echo 6 nám ukázal jednu vadu.
Danish[da]
6 Echo har vist os den eneste ting, der kan underminere det.
German[de]
6 Echo hat es mit dem einzig Unvorhersehbaren zunichte gemacht.
Greek[el]
Ο Έξι Έκο ανέπτυξε το χαρακτηριστικό που την υποσκάπτει.
English[en]
Six Echo has displayed the one trait that undermines it:
Spanish[es]
6 Eco ha desarrollado lo único que lo inutiliza.
Persian[fa]
شش اكو ، يك ويژگي نشان داد كه همه چيز رو زير سوال برد
Finnish[fi]
Six Echon eräs ominaisuus pilasi sen.
French[fr]
6 Echo a manifesté la seule qualité qui le sape:
Hebrew[he]
6-אקו הציג את התכונה האחת שמערערת אותה:
Croatian[hr]
6-E ima odliku koja to poništava.
Hungarian[hu]
6-Echóban olyan tulajdonságot találtunk, ami aláássa ezt:
Indonesian[id]
Six Echo menampilkan satu ciri yang menggaris bawahi hal itu:
Italian[it]
Sei Eco ha manifestato l'unico tratto che lo mina alla base:
Japanese[ja]
六 エコー は それ を 損な う 1 形質 _ を 表示 し て い ま す :
Lithuanian[lt]
6-Echo pademonstravo charakterio savybę, sugriovusią šią sistemą:
Dutch[nl]
6-Echo heeft een eigenschap die dat ondermijnt.
Polish[pl]
Sześć-Echo wykazał się jedną cechą, która podważa ten system:
Portuguese[pt]
Six Echo mostrou o único traço que destrói tudo.
Romanian[ro]
Şase Echo a arătat cea mai mare calitate umană:
Russian[ru]
6-Экко продемонстрировал то, что способно до основания ее разрушить.
Slovenian[sl]
6-E pa ima lastnost, ki podre naš sistem:
Albanian[sq]
Eko 6 ka treguar një tipar që e destabilizon atë:
Serbian[sr]
Kod šestorice je ostala jedna osobina...
Swedish[sv]
6 Echo uppvisar just det drag som undergräver systemet: