Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er rigtigt og hensigtsmæssigt set i lyset af, at 11 ud af de 15 medlemsstater deltager i det fælles europæiske valutasamarbejde.
German[de]
Das ist nur richtig und in Ordnung angesichts der Tatsache, daß elf von 15 Staaten durch eine gemeinsame einheitliche europäische Währung miteinander verbunden sind.
English[en]
This is only correct and proper in the light of the fact that 11 countries out of the 15 are participating within a common, single European currency regime.
Spanish[es]
Es lo único correcto y adecuado a la luz del hecho de que 11 países de los 15 participan en un régimen común de la moneda única europea.
Finnish[fi]
Se on oikein ja sopivaa vain siinä mielessä, että 11 maata 15:stä ottaa käyttöön Euroopan yhteisen rahajärjestelmän.
French[fr]
Cette affirmation ne vaut que compte tenu du fait que 11 pays sur les 15 ont rejoint la monnaie unique européenne.
Italian[it]
Ciò è più che corretto e opportuno visto che 11 paesi su 15 hanno aderito alla moneta unica europea.
Dutch[nl]
Gezien het feit dat elf van de vijftien lidstaten deelnemen aan de gemeenschappelijke Europese eenheidsmunt, is een dergelijk beleid niet meer dan een vanzelfsprekendheid.
Portuguese[pt]
Isto é correcto e adequado, sobretudo à luz do facto de 11 dos 15 EstadosMembros participarem num regime comum de moeda única.
Swedish[sv]
Detta är bara rätt och riktigt mot bakgrund av det faktum att 11 av 15 länder deltar i ett kollektivt system för en gemensam europeisk valuta.