Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hört zu, trefft mich mit noch einem toten Präsidenten und ich steck'euch unter die Erde zu Biggie and Tupac.
Greek[el]
Λοιπόν, ξαναπετάξτε έναν ακόμη νεκρό πρόεδρο και θα πάτε να συναντήσετε τον Μπίγκι και τον Τούπακ στο χώμα!
English[en]
Listen, hit me with one more dead president and you'll be six feet under with Biggie and Tupac.
Finnish[fi]
Heittäkää vielä kerran fyrkalla, niin olette kuolleita kuin Biggie ja Tupac.
Hebrew[he]
תקשיבו, זרקו עליי עוד נשיא מת אחד ותהיו שני מטר מתחת לאדמה עם ביגי וטופאק.
Hungarian[hu]
Na ide figyeljetek! Ha hozzám vágtok még egy halott elnököt, hat láb mélyen lesztek a föld alatt Biggie és Tupac társaságában!
Italian[it]
Sentite, colpitemi con un altro presidente morto e vi ritroverete un metro sotto terra con Biggie e Tupac.
Dutch[nl]
Luister eens, raak me nog eens aan met een dode president en jullie zullen twee meter onder de grond eindigen zoals Biggie en Tupac.
Polish[pl]
Rzućcie we mnie jeszcze jednym martwym prezydentem, a skończycie pod ziemią z Biggiem i Tupakiem.
Portuguese[pt]
Se me atiram mais um presidente morto, vão fazer tijolo com o Biggie e o Tupac.
Romanian[ro]
Ascultă, dacă mă mai loveşti cu vreo bancnotă, o să fi vecin cu Tupac şi Biggie.
Turkish[tr]
Beni dinleyin bir daha o ölü başkanlı paraları bana atarsanız sizin yerinizde yerin altındaki Biggie ve Tupac'ın yanı olur.