Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В истинския свят бях нула пресечена.
Bangla[bn]
যদিও বাস্তবে আগের মতো তুচ্ছই রয়ে গেছিলাম
Czech[cs]
V opravdovém světě jsem byl nula mezi jedničkami.
German[de]
In der echten Welt war ich eine Null unter Einsen.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα ήμουν ενα μηδέν μεταξύ άλλων.
English[en]
In real life I was a zero among ones.
Spanish[es]
En la vida real era menos que nada.
French[fr]
Dans la vie réelle, j'étais un nul parmi la masse.
Hebrew[he]
בעולם האמיתי, הייתי אפס בין אחדים.
Hungarian[hu]
A való életben egy nulla voltam az egyesek között.
Indonesian[id]
Di dunia nyata, aku bukanlah siapa-siapa.
Italian[it]
Nel mondo reale ero uno 0 tra gli 1.
Dutch[nl]
In het echte leven was ik een nul tussen eentjes.
Polish[pl]
W prawdziwym życiu byłem zerem wśród innych.
Portuguese[pt]
No mundo real, eu era um ninguém.
Romanian[ro]
În viaţa reală eram un nimeni.
Slovak[sk]
V skutočnom svete som bol nula.
Slovenian[sl]
V resničnem svetu sem bil nula.
Serbian[sr]
U stvarnom životu sam bio nula.
Turkish[tr]
Gerçek hayatta diğerleri arasında bir sıfırdım.
Urdu[ur]
کے حقیقی میں زندگی میں لوگوں کے درمیان ایک صفر تھا
Vietnamese[vi]
Trong đời thực tôi là một con zero.
Chinese[zh]
之前 , 在 現實 中 , 我 是 無足 輕重 的 無名 之輩